Date   
Re: Prana Breath Spanish #translation

Nadia Albul
 

Hello Bertha!

Thanks a lot for your enthusiasm! Soon I will send you the letter with all the details.

PS. My congratulations with the new beautiful life you've brought to this world! =)

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Restoring Guru version #questions

Nadia Albul
 

Hello Gerhard!

Here is how you can restore your Guru version: https://olekdia.com/index.php?title=FAQ#How_can_I_restore_my_Guru_version_after_I.27ve_changed_my_mobile_device.3F If that does not help, please send me your order number so I can check its status.

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Проблема со звуком #bugs

Nadia Albul
 

Здравствуйте Николай!

Пожалуйста, попробуйте послушать в наушниках. Вывод звука способа дыхания разными ноздрями будет то справа, то слева. По вашему описанию похоже на то, что у вас что-то с динамиком телефона. Давайте же проверим мою гипотезу наушниками )

--
Best regards,
Nadia Albul

Prana Breath Spanish #translation

+ Bertha + <bidelce@...>
 

Hi!

Just wanted to let you know that I can help you with Spanish translation for the wiki pages (as I see they are in English), and as I see everything else is already done. 
 
Keep the great job with your app, it's great and it's helping me a lot other than with respiration exercises. I use it also for my post partum exercises which need high level of concentration and to count the seconds was too much, so the app is helping me a lot and I'm making progress!
 
Thank you again, I hope I can contribute!
 
Best regards, 
 
Bertha Torres 

Restoring Guru version #questions

Gerhard Gsellmann <gerhard.gsellmann@...>
 

Hallo, ich habe schon am 25. Juni vorigen Jahres die Guru Lebenslang Version bezahlt.. wie kann ich diese wieder herstellen?




mit freundlichen Grüßen


Gerhard Gsellmann

Проблема со звуком #bugs

Николай Я. <ny75@...>
 

Доброго дня! Купил гуру версию "Прана", но почему-то на скачанных пранаямах, например ануло-вилома, бхастрика и т.д., через раз срабатывает звуковое оповещение между фазами. Причем в одних и тех же местах.  Где может быть проблема?
...Судя по всему, отсутствие сигнала как-то связано с анимацией вдоха через правую ноздрю. Именно тогда звук отсутствует. Если заменить на другой метод вдоха или отключить совсем, звук срабатывает.

Re: Prana Breath Hebrew #translation

Nadia Albul
 

Hello Anastasiya!

Thanks a lot for your offer! Surely that would be great if you can help with the translation for the new update to come? Could we ask you for some help in a couple of months, once we're ready with the new strings for the update?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Sound problem #bugs

Nadia Albul
 

Hello Tasha!

So, have you tried everything described here: https://olekdia.com/index.php?title=FAQ#Sounds_not_working.3F ? If yes, and it's still not working, I would really appreciate a screencast so we can see if there's any consistent pattern of this glitch. Also, is that the same with another sound styles? Could you please change the sound styles and see if it's still like this? There are some strange bugs on some devices,  with "flute" phase transition sound that for some reason made a mess with the background sounds , while "Tibetan bowl" works just fine!

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Проблемы с работой приложения #bugs

Nadia Albul
 

Здравствуйте Ильдар!

Чтобы я могла вам помочь, пожалуйста, опишите ситуацию детальней. Перенос - это перенос Гуру версии, или просто ваших данных? Перестало работать - это Гуру версии нет, или приложение не запускается?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Guru version #questions

Nadia Albul
 

Hello Michelle!

Abo - is that Guru version? If yes, let me answer. Testing period is the first week of Guru version when you are able to give it a try without the payment. If you do not cancel your subscription during this time, in 7 days your card will be charged. If you've activated Guru version and have the confirmation email, but you don't have it, please see this: https://olekdia.com/index.php?title=FAQ#I_have_payed_for_Guru_version.2C_but_the_app_looks_the_same._What_should_I_do.3F

Please let me know if that worked!

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Cancel my subscription #questions

Nadia Albul
 

Hello Roksolana!

Standard Google Market subscription policy states you have to cancel your subscription in order to cancel it. Uninstalling the app on one device is not cancelling the subscription. More details here: https://olekdia.com/index.php?title=Time_Planner:FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Use of "Respiration Pranique" on Mac or Pc #questions

Nadia Albul
 

Hello Stephanie!

Thanks a lot for your kind words!

Well, we have only one app, and it's for Android, and here is why: https://olekdia.com/index.php?title=FAQ#Is_there_the_iOS_.2F_Blackberry_OS_version_of_this_app.3F . Anything else are pirate versions, and can be quite dangerous to download. But maybe one day we'll have it working for other platforms as well!

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Name of pattern in German #questions

Nadia Albul
 

Hello Peggy!

Sorry for my late reply! I'm very sorry, but all downloadable patterns are in English as we rely on volunteer translators, and there is no German volunteer who can cope with that much text. Anyway, all patterns from Pranayama, and that's a big part of all patterns, will be spelled the same or almost the same in German. Also, you can use auto-translate plugin in Chrome browser.

Sorry for your inconvenience!

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: weird sound bug on default training #bugs

Nadia Albul
 

Hello Elizabeth!

Thank you for the detailed and friendly bug report! And sorry for your unpleasant experience. It's a strange bug, really. Could you please change the sound styles and see if it's still like this? There are some strange bugs with "flute" phase transition sound that for some reason made a mess with the background sounds , while "Tibetan bowl" works just fine! But I'll note your details as a bug ticket and make sure Oleksandr sees it.

PS. Sorry about my late reply - it's busy summertime )

--
Best regards,
Nadia Albul

Проблемы с работой приложения #bugs

Ildar Ch <ildar.chinbaev@...>
 

Привет
Приложение перестало работать после переноса на Xiaomi mi max3,  прошу решить
 
Ильдар
_------_--------------
 
Hi
App stopped work correctly after transfer on Xiaomi mi max 3
Need update I think
 
Best regard
Ildar

Sound problem #bugs

Tasha Johnson <johnson.tashalynn@...>
 

Hi there,
 
I have prana breath guru, and notice that halfway through some of my breath steps, the sound cuts off
 
I have already looked at FAQ and ensured all my settings are correct on my pixel 3 - however the issue continues. 
 
Is there something else I am missing? Or is this a glitch in the system?

Prana Breath Hebrew #translation

אנסטסיה רביץ <ana.vanani@...>
 

Hi my name is Anastasiya and I would like to translate the up to Hebrew.

Cancel my subscription #questions

Roksolana Zinoveva <zizi1999zizi@...>
 

Hi! I have been paid to your aplication about the  last three mounths(+-), and now i want to cancle the paying for the mouths. Today i deleted your aplication and and it means that payment for June was the last one. I hope my request was clear enough. Have a nice day.

Guru version #questions

Michelle Fallier <michelle.fallier@...>
 

Hi Olek,
 
I have a Abo and it's still on, but I can't do my work because it tell me that I ll have to go with the Test version? Also, I have to send money, what i did, still can't use my Abo  What going on?


Nette Grüße....peaceful greets 

Michelle Fallier

Use of "Respiration Pranique" on Mac or Pc #questions

Ideal Graf <iconandgraf@...>
 

Hello
I wish to share and help some friends to try your program Prana Breath but some have an iphone and one, an antic old nokia (that he loves :-) and would prefer to use his computer.
 
Is it possible to download and use pranabreath on mac and pc?
I found this and i was wondering if it was really coming from u. 
 
 
 
 
 
Thanks a lot for your advice.
And for your very helpful and good vibes work for our breath and mental :-) It is so helpful and instrutive.
 
Kind regards
 
Stephanie