Date   
Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>
 

Надежда, добрый день.

 

Подскажите, была ли возможность ознакомится с нашими инструкциями и остались ли вопросы?

Что решили по публикации приложения?

 

Хорошего дня.

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

 

From: Hryts Yuliia
Sent: 25 лютого 2020 р. 18:04
To: 'Nadia Albul' <lune.the.me@...>; pranabreath@olekdia.groups.io
Subject: RE: [pranabreath] Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

 

Здравствуйте, да, всё верно.


Для неигровых приложений мы не берём свою комиссию.

 

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

 

From: Nadia Albul [mailto:lune.the.me@...]
Sent: 25 лютого 2020 р. 18:02
To: Hryts Yuliia <
hryts.yuliia@...>; pranabreath@olekdia.groups.io
Subject: Re: [pranabreath] Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

 

Здравствуйте Юлия!

Разъясните пожалуйста, что значит 0:100? Это площадка берет 0%, с нас только комиссии и налоги?

--
Best regards,
Nadia Albul

Prana Breath Bulgarian #translation

Kalina Markova <kalinam.markova@...>
 

Hello!
 My name is Kalina and I am from Bulgaria. I want to help translate this wonderful application into Bulgarian.
 
Best regards, 
Kalina

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>
 

Здравствуйте, да, всё верно.


Для неигровых приложений мы не берём свою комиссию.

 

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

 

From: Nadia Albul [mailto:lune.the.me@...]
Sent: 25 лютого 2020 р. 18:02
To: Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>; pranabreath@olekdia.groups.io
Subject: Re: [pranabreath] Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

 

Здравствуйте Юлия!

Разъясните пожалуйста, что значит 0:100? Это площадка берет 0%, с нас только комиссии и налоги?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Nadia Albul
 

Здравствуйте Юлия!

Разъясните пожалуйста, что значит 0:100? Это площадка берет 0%, с нас только комиссии и налоги?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>
 

Доброе утро,

 

Мы берём процент только с игровых приложений, остальные – 0:100 (вычитываются только комиссии банка и налоги).

 

С финансовыми процессами и договорами можно ознакомится по ссылкам:

https://developer.huawei.com/consumer/en/doc/10112

https://developer.huawei.com/consumer/en/doc/40101

 

 

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

 

From: Nadia Albul [mailto:lune.the.me@...]
Sent: 24 лютого 2020 р. 19:11
To: Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>; pranabreath@olekdia.groups.io
Subject: Re: [pranabreath] Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

 

Здравствуйте Юлия!

Спасибо за ответ, это обнадеживает. Подскажите, что у вас с биллингом, какая система, какой процент берет площадка?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Nadia Albul
 

Здравствуйте Юлия!

Спасибо за ответ, это обнадеживает. Подскажите, что у вас с биллингом, какая система, какой процент берет площадка?

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Thank you #thanks

Nadia Albul
 

Hello Asghar!

You are always welcome! Thank you )

--
Best regards,
Nadia Albul

Thank you #thanks

asghar hamedi <salehsw820@...>
 

از برنامه عالی شما و عنایت شما به کاربران ایرانی سپاسگزارم. 

در تاریخ دوشنبه ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۰،‏ ۳:۲۱ ب.ظ <noreply@...> نوشت:

Google Play Logo
 
Hello,

We wanted to let you know the developer of the Android app Prana Breath: Calm & Meditate, has replied to the Google Play review you wrote for it on Feb 23, 2020.

Prana Breath: Calm & Meditate
Your rating:★★★★★

 

 

 درود، بسیار عالی، لطفا خرید نسخه گورو برای ایران در دسترس باشد. توصیه من به کاربران برنامه این است که قسمت کمک گرفتن را مطالعه کنید و ترجیحا مربی هم داشته باشید.

 

Developer response:
اصغر ، شما کاملاً در مورد معلم حق دارید. و من روی یک نسخه خاص کار می کنم تا کاربران ایرانی بتوانند نسخه Guru را نیز داشته باشند.

Edit review

If you would like to discuss your issues in more detail with the developer, you can contact the developer directly by emailing Oleksandr Albul or replying to this email.

Developer replies must adhere to the Posting Guidelines. If you have concerns about the developer's reply to your review, please contact Google.

If you don't want to receive further notifications when developers reply to your reviews, you may opt out.

Sincerely,
The Google Play Team
 

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>
 

Добрый день, Надежда.

Если у Вас есть зарегистрированный ФОП, то всё будет работать.

На портале разработчика можно зарегистрироваться как частным предпринимателям, так и компаниям. Для того, чтобы принимать оплаты, например, подписывается на портале отдельный
merchant agreement и он также доступен для предпринимателей.

 

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

 

From: Nadia Albul [mailto:lune.the.me@...]
Sent: 24 лютого 2020 р. 13:13
To: Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>; pranabreath@olekdia.groups.io
Subject: Re: [pranabreath] Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

 

Здравствуйте Юлия!

Спасибо за внимание к нашему приложению! Не раз уже нам писали из Huawei, но потом оказывалось, что частным предпринимателям, которыми мы и являемся, туда путь закрыт. Напишите, если ситуация изменится.

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Nadia Albul
 

Здравствуйте Юлия!

Спасибо за внимание к нашему приложению! Не раз уже нам писали из Huawei, но потом оказывалось, что частным предпринимателям, которыми мы и являемся, туда путь закрыт. Напишите, если ситуация изменится.

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Is the app free? #questions

Nadia Albul
 

Hello V M!

The application is free but with in-app purchase of extra features. Most people don't need Guru version, as there are plenty things for free. You can find out more in Options tab -> Free version, and here: https://olekdia.com/Guru_version

--
Best regards,
Nadia Albul

Is the app free? #questions

V M <veramaric914@...>
 

Zanima me da li je aplikacija besplatna,hvala unapred.

пет, 21. феб 2020. 13.30 V M <veramaric914@...> је написао/ла:

Zanima  me da li je aplikacija besplatna 

чет, 20. феб 2020. 19.26 <noreply@...> је написао/ла:
Google Play Logo
 
Здраво,

Желели смо да вас обавестимо да је програмер Android апликације Prana Breath: Calm & Meditate одговорио на рецензију на Google Play-у коју сте написали за њу 19.02.2020..

Prana Breath: Calm & Meditate
Your rating:★★★★★

 

 

 Super aplikacija hvala .

 

Одговор програмера:
Hvala, V M!

Измените рецензију

Ако желите детаљније да расправите проблеме са програмером, можете директно да га контактирате ако пошаљете имејл предузећу Oleksandr Albul или одговорите на овај имејл.

Одговори програмера морају да буду у складу са Смерницама за постављање. Ако вас брине одговор програмера на рецензију, контактирајте Google.

Ако не желите више да добијате обавештења када програмери одговарају на рецензије, можете да онемогућите ту опцију.

С поштовањем,
Google Play тим
 

Is the app free? #questions

V M <veramaric914@...>
 

Zanima  me da li je aplikacija besplatna 

чет, 20. феб 2020. 19.26 <noreply@...> је написао/ла:

Google Play Logo
 
Здраво,

Желели смо да вас обавестимо да је програмер Android апликације Prana Breath: Calm & Meditate одговорио на рецензију на Google Play-у коју сте написали за њу 19.02.2020..

Prana Breath: Calm & Meditate
Your rating:★★★★★

 

 

 Super aplikacija hvala .

 

Одговор програмера:
Hvala, V M!

Измените рецензију

Ако желите детаљније да расправите проблеме са програмером, можете директно да га контактирате ако пошаљете имејл предузећу Oleksandr Albul или одговорите на овај имејл.

Одговори програмера морају да буду у складу са Смерницама за постављање. Ако вас брине одговор програмера на рецензију, контактирајте Google.

Ако не желите више да добијате обавештења када програмери одговарају на рецензије, можете да онемогућите ту опцију.

С поштовањем,
Google Play тим
 

Приглашение в Huawei AppGallery_Oleksandr Albul #collaboration

Hryts Yuliia <hryts.yuliia@...>
 

Александр, добрый день.

 

Меня зовут Юлия, и я хочу пригласить разместить Ваше мобильное приложение «Праническое Дыхание: Пранаяма и Медитация» в официальном магазине Huawei - AppGallery.

AppGallery - это платформа, предустановленная на все смартфоны Huawei.

 

Целевая аудитории HUAWEI пользователей уверенно растёт с каждым годом: при 3М+ активных пользователей смартфонов в Украине у нас самые высокие темпы роста продаж мобильных устройств в отрасли +38% (в то время как сама отрасль растет на 4% в год). Во вложении небольшая презентация с цифрами и описанием нашей экосистемы.

 

Публикация приложений происходит быстро и бесплатно.

Всё, что нужно сделать - это настроить профиль на веб-сайте разработчика Huawei и подать заявку после регистрации. Ниже напишу краткую инструкцию.

В Украине есть вся необходимая команда для поддержки.

 

Рассмотрите, пожалуйста, возможность сотрудничества, буду благодарна за ответ.

Хорошего дня.

 

_________

 

Публикация

Регистрация в панели разработчика => проверка профиля => публикация приложения вашей командой => проверка приложения => приложение становится доступно в AppGallery.

Процедура быстрая, плюс мы можем попросить наш главный офис ускорить прохождение проверки.

 

·       ссылка на регистрацию: https://developer.huawei.com/consumer/en/

·       регистрация может быть с DUNS-номером или без него (если его нет, то в форме есть и такая опция подачи)

Инструкция по регистрации: https://developer.huawei.com/consumer/en/devservice/doc/10104

Инструкция по публикации приложения: https://developer.huawei.com/consumer/en/devservice/doc/30204  

_________

 

 

 

Hryts Yuliia

Business Development Manager

 

Mobile: +380-67-233-47-70

Consumer Business Group

Central Eastern Europe & Nordic

Address: 10/14 Radischeva str, building U, Business Center 'IRVA", Kyiv, 03124, Ukraine

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMPORTANT NOTICE: This e-mail and its attachments are confidential. No confidentiality is waived or lost by any error in transmission. It is intended solely for the use of the recipient(s) to whom it is addressed. It should not be read, copied, distributed, disclosed, reproduced, disseminated, modified or otherwise used by any other person. If you have received this e-mail in error, please delete it from your system and notify the sender immediately.

Unless expressly stated otherwise, any and all information provided within this e-mail and its attachments shall not constitute any offer, acceptance, promise, commitment, undertaking or any other legally binding act of Huawei and the recipient shall place no reliance on such information. Huawei reserves the right to make changes and corrections, at any time and without any notification regarding such information. Any transaction(s) associated with such information shall be subject to the terms and conditions of the finally agreed contractual documentation between Huawei and relevant party/parties.

Please note that neither Huawei nor the sender accepts any responsibility for any form of virus or interception as a consequence of sending and it is the recipients responsibility to protect its information technology systems and data from any harm that this e-mail may cause.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Re: Паттерн от храпа #practice #questions

Nadia Albul
 

Здравствуйте Георгий!

Спасибо на добром слове!

Вопрос храпа не так прост, - медики по-разному смотрят на его причины и способы устранения. Полагаю, одной только дыхательной гимнастикой не обойтись, но уверена, что не помешает поработать над качеством сна, так как при апноэ оно страдает. Могу порекомендовать вам дыхание 4-7-8 - практика в проветренной спальне реально помогает качественно выспаться: https://olekdia.com/4-7-8_breathing/ru Но все же рассмотрите возможность приема у грамотного специалиста - это будет правильно.

Желаю вам крепкого и тихого сна!

--
Best regards,
Nadia Albul

Re: Meditation #practice #questions

Nadia Albul
 

Hello Nico!

Have already answered this in details, in our Facebook conversation. Please scroll up if needed.

--
Best regards,
Nadia Albul

Meditation #practice #questions

nzenpucillo <nzenpucillo@...>
 

Hola, quiero saber si estos ejercicios de respiracion son una forma de meditar
 
 
 
Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.
 

Паттерн от храпа #practice #questions

Георгий <gogaff@...>
 

Добрый день!
Подскажите, пжл, какой паттерн лучше использовать в вашей программе для избавления от храпа?
Благодарю! Приложение очень классное, пользуюсь продвинутой версией с 2017 года.
--
Отправлено из Mail.ru для Android

Re: Turkish Language on wiki

Nadia Albul
 

Hello Abdulkadir!

Thank you for your indifference!

In translations of wiki, we rely completely on me (English, Russian) and on volunteer translators if they would like to contribute. In case you'd like to help your comrades read an article you consider important in Turkish, we will really appreciate that!

--
Best regards,
Nadia Albul

Turkish Language on wiki

Abdulkadir Ağırkaya <abdulkadiragirkaya@...>
 

There is no Turkish language support in most sections of your wiki information page. Please also add Turkish language support. Good work.